Popular Translations
Muhammad Asad
Cause, then, fragments of the sky to fall down upon us, if thou art a man of truth!”
Arthur John Arberry
Then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
Arabic
فَأَسۡقِطۡ عَلَیۡنَا كِسَفࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِینَ ١٨٧
Transliteration (2021)
fa-asqiṭ ʿalaynā kisafan mina l-samāi in kunta mina l-ṣādiqīn